1 00:00:56,250 --> 00:00:57,458 Hayden? 2 00:01:02,250 --> 00:01:03,416 Kinsa ni? 3 00:01:06,166 --> 00:01:07,708 Anak nako siya. 4 00:01:10,750 --> 00:01:11,958 Siya si Payne. 5 00:01:14,791 --> 00:01:16,250 Unsa imong nabuhat? 6 00:01:53,333 --> 00:01:54,573 Uy, buddy, unsa imong gibuhat? 7 00:01:55,458 --> 00:01:56,625 Papa! 8 00:01:57,250 --> 00:01:58,500 Uy. Dali na. 9 00:02:02,083 --> 00:02:05,916 Gusto ba nimong tan-awon ako nga nagdula sa Fortnite? Naa koy bag-o nga panit sa Star Wars. 10 00:02:06,000 --> 00:02:08,250 Bueno, gusto ko, apan… 11 00:02:09,125 --> 00:02:10,958 Naa koy surpresa para nimo. 12 00:02:11,041 --> 00:02:13,791 Mobiyahe mi. Ikaw, ako, ug imong lola. 13 00:02:13,875 --> 00:02:14,708 asa man 14 00:02:14,791 --> 00:02:17,708 Kung sultihan ko ikaw, dili kini usa ka katingala, mahimo ba? 15 00:02:18,208 --> 00:02:19,666 Pero kinahanglan ko nga mag-empake ka, okay? 16 00:02:19,750 --> 00:02:21,125 Ang gusto lang nimo nga kuhaon, 17 00:02:21,208 --> 00:02:23,708 ug bisan unsa pa nga imong kinahanglan, mamalit mi inig abot namo didto. 18 00:02:23,791 --> 00:02:24,791 Hulat. 19 00:02:25,833 --> 00:02:27,291 Mobalhin na sab ta? 20 00:02:28,916 --> 00:02:29,916 Kami na. 21 00:02:30,333 --> 00:02:31,833 Magbalik pa ba ta? 22 00:02:33,458 --> 00:02:35,166 Sige ug sugod sa pag-empake. 23 00:02:36,125 --> 00:02:37,541 Inosente si David! 24 00:02:37,625 --> 00:02:41,375 Buhi ang iyang anak, ug siya gidakop sa usa ka tawo nga ginganlag Hayden Payne! 25 00:02:41,458 --> 00:02:44,416 - Dili, gitabangan ka ni Hayden Payne. - Dili, siya wala. 26 00:02:44,500 --> 00:02:47,416 Siya nagmaniobra namo aron kita malikay sa kamatuoran. 27 00:02:47,500 --> 00:02:48,958 Mobiya na siya sa lungsod. 28 00:02:49,041 --> 00:02:51,541 Gibiyaan ko niya niining misteryosong voicemail kaniadto nanamilit. 29 00:02:51,625 --> 00:02:53,208 - Maghulat, siya modagan? - Oo. 30 00:02:53,291 --> 00:02:57,375 Ug kung buhaton niya, kung buhaton niya, dili na nato makita si Matthew! 31 00:02:58,458 --> 00:03:00,625 Nahibal-an ko kung unsa ka buang kining tanan nga paminawon. 32 00:03:03,250 --> 00:03:05,875 Kanang lalaki nga akong nakit-an nianang gabhiona, dili si Matthew. 33 00:03:07,833 --> 00:03:09,166 kabalo ko. 34 00:03:11,166 --> 00:03:12,833 Kabalo ko nga dili si Matthew. 35 00:03:15,833 --> 00:03:17,666 Usa kini ka gamay nga bata nga ginganlan og Martin Bischoff. 36 00:03:17,750 --> 00:03:20,708 Nawala siya sa usa ka Swiss orphanage gipanag-iya sa mga Paynes. 37 00:03:31,875 --> 00:03:34,708 Giatiman nako ang detective, ug gilimpyohan nako ang talan-awon. 38 00:03:35,583 --> 00:03:38,750 Apan kini usa lamang ka butang sa panahon sa wala pa motawag ang FBI. 39 00:03:39,666 --> 00:03:40,791 Kinahanglan nga mobiya kami. 40 00:03:40,875 --> 00:03:43,500 Dili kini matapos tungod lang kay naa ka sa baybayon sa usa ka dapit. 41 00:03:43,583 --> 00:03:45,375 Ilang ablihan pag-usab ang kaso, 42 00:03:46,083 --> 00:03:49,791 unya ikaw ni Hayden ang mugasto ang nahabilin sa imong kinabuhi sa pagdagan. 43 00:03:49,875 --> 00:03:51,791 Unsa pa may atong pilion? 44 00:03:51,875 --> 00:03:55,166 Ang mga tawo naghunahuna nga si Matthew Burroughs baka nga buhay pa. 45 00:03:57,291 --> 00:03:58,541 Unsa kaha kung dili siya? 46 00:03:59,500 --> 00:04:00,500 Unsa imong giingon? 47 00:04:00,583 --> 00:04:04,791 Gisulti ko kung unsa kung namatay siya nianang gabhiona, ug wala gayod igkita ang iyang lawas? 48 00:04:04,875 --> 00:04:06,666 Walay makakonektar kanimo. 49 00:04:06,750 --> 00:04:08,083 Dili kinahanglan nga modagan. 50 00:04:09,791 --> 00:04:12,500 Hangtud sa kalibutan, 51 00:04:12,583 --> 00:04:14,166 siya usa ka Payne. 52 00:04:15,833 --> 00:04:18,291 Tingali siya ang katapusan sa mga Paynes, 53 00:04:18,375 --> 00:04:20,250 ug gihigugma siya ni Hayden. 54 00:04:21,666 --> 00:04:22,958 Klaro ba ko? 55 00:04:34,791 --> 00:04:37,166 - Unsa man ang inyong gihisgutan? - Kumusta si Theo? 56 00:04:38,291 --> 00:04:39,291 Maayo siya. 57 00:04:39,791 --> 00:04:41,208 Naa siya sa iyang kwarto nag-impake. 58 00:04:41,791 --> 00:04:44,000 - May nakita ba siya? - Dili. 59 00:04:44,583 --> 00:04:47,000 Siguradoha nga magpabilin siya sa iyang kwarto hantod sa nanglakaw mi. 60 00:04:48,458 --> 00:04:49,458 Hayden. 61 00:04:54,458 --> 00:04:56,333 Nasayod ang maong detective sa tanan. 62 00:04:57,000 --> 00:05:00,916 Gibuhat nimo ang kinahanglan nimo, ug unsay imong gikinahanglan para sa imong anak. 63 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 Oo. 64 00:05:07,875 --> 00:05:09,833 Paghulat, kung nahibal-an nimo nga ang lawas dili si Matthew, 65 00:05:09,916 --> 00:05:12,458 nganong wala man ang FBI nangita sa akong anak karon? 66 00:05:12,541 --> 00:05:13,541 Dili kini yano. 67 00:05:13,625 --> 00:05:17,375 Unsay buot nimong ipasabot nga dili kini yano? Gikidnap siya sa usa ka psychopath! 68 00:05:17,458 --> 00:05:20,291 Gisuspenso ko, mao nga wala bisan unsa nga lisud nga ebidensya, ako sa akong kaugalingon. 69 00:05:20,375 --> 00:05:22,535 Aw, maayo, adunay usa ka dosena nga mga pulis didto karon. 70 00:05:22,583 --> 00:05:24,392 - Moadto lang ko ug mangutana sa usa nila. - Dili nimo mahimo kana. 71 00:05:24,416 --> 00:05:26,541 - Ngano dili? - 'Tungod kay giingon nimo, siya usa ka psychopath. 72 00:05:26,625 --> 00:05:28,726 So kung gilibotan siya sa mga pulis ug gibati niya nga gihulga, 73 00:05:28,750 --> 00:05:30,666 unya kinsay nasayod unsa kaha iyang buhaton kang Matthew? 74 00:05:30,750 --> 00:05:32,916 Ang Payne estate kay tunga sa oras gawas sa siyudad. 75 00:05:33,000 --> 00:05:34,958 Bisan kung kita mobiya karon, basin dili nato sila madakpan. 76 00:05:35,041 --> 00:05:37,184 Okay, atngan nato siya. Kinahanglang makaabot kami didto sa dili pa siya mobiya. 77 00:05:37,208 --> 00:05:38,625 Giunsa? Unsaon nato pagbuhat niana? 78 00:05:39,916 --> 00:05:41,250 Human ako giatake, 79 00:05:42,125 --> 00:05:44,291 naningkamot siya sa pagkombinsir kanako sa pagbiya sa nasud uban kaniya. 80 00:05:44,375 --> 00:05:46,226 Dili siya maghunahuna nga nausab ang imong hunahuna. 81 00:05:46,250 --> 00:05:47,375 Iyang… 82 00:05:48,666 --> 00:05:50,666 Kung nagtuo siya nga gidakop ka. 83 00:05:55,416 --> 00:05:57,458 Rachel, nalipay ko nga nanawag ka. 84 00:05:58,083 --> 00:06:00,541 Wala ko maghunahuna nga makadungog pa ko nimo. 85 00:06:01,166 --> 00:06:02,583 Sorry, unsa? 86 00:06:03,833 --> 00:06:06,500 Oo. Oo, okay. 87 00:06:07,291 --> 00:06:08,416 Mahimo nako kana. 88 00:06:10,125 --> 00:06:12,375 Abi nimog magpakabana si Ronald nga gikawat nako iyang sakyanan? 89 00:06:12,458 --> 00:06:14,791 Wala ko kabalo asa siya karon. 90 00:06:15,708 --> 00:06:18,541 Mahitungod niana, Ronald, Gipadakop gyud nako siya. 91 00:06:18,625 --> 00:06:19,500 Unsa? 92 00:06:19,583 --> 00:06:21,333 Akong klarohon, ayaw kabalaka. 93 00:06:22,333 --> 00:06:25,083 - Adto sa imong luyo. Pag-amping. - Kinahanglan ko nga isul-ob nimo kini. 94 00:06:25,166 --> 00:06:27,208 Kung adunay mopugong kanamo, Gidakop ko ikaw, nakuha kini? 95 00:06:29,750 --> 00:06:30,958 - David? - Oo? 96 00:06:33,625 --> 00:06:35,791 Daghan kaayo K-Kinahanglan kong isulti kanimo, apan… 97 00:06:37,625 --> 00:06:39,041 Oo, dili nimo kinahanglan. 98 00:06:40,625 --> 00:06:42,083 Kaniadto na. 99 00:06:43,250 --> 00:06:45,125 Dad-a ang among anak sa balay, okay? 100 00:06:45,875 --> 00:06:47,416 Bisan unsa ang gikinahanglan. 101 00:06:47,916 --> 00:06:49,166 Ihatod nimo siya sa balay. 102 00:06:57,000 --> 00:06:59,708 Ug sa mga balita, Ang Boston Globe karon nagtaho 103 00:06:59,791 --> 00:07:04,458 nga nakaikyas sa pugante nga si David Burroughs nadakpan sa kapolisan sa Boston. 104 00:07:04,541 --> 00:07:06,083 Holy shit, nadakpan nila siya. 105 00:07:06,166 --> 00:07:08,500 - Wala'y kahulogan. - Mobalik siya sa prisohan. 106 00:07:08,583 --> 00:07:09,791 Unsa ka dugay? 107 00:07:10,750 --> 00:07:13,250 Siya maluwas sa katapusan, 108 00:07:13,333 --> 00:07:15,750 ug unya magsugod na usab siya sa pagtan-aw sa tanan. 109 00:07:15,833 --> 00:07:17,666 Lamang niini nga panahon, ingon sa usa ka gawasnon nga tawo. 110 00:07:19,208 --> 00:07:20,458 Kinahanglan nga mobiya kami. 111 00:07:24,791 --> 00:07:25,791 Rachel. 112 00:07:27,166 --> 00:07:28,166 Okay ra ka? 113 00:07:29,083 --> 00:07:31,708 - Gidakop si David. - Nakita nako sa balita. Unsay nahitabo? 114 00:07:31,791 --> 00:07:35,583 Misulod kami sa ospital aron pangitaon si Heller, ug si David nadakpan. 115 00:07:35,666 --> 00:07:38,083 Nilayas ko, pero wala koy maadtoan. 116 00:07:38,166 --> 00:07:39,708 Wala ko kabalo unsa akong buhaton. 117 00:07:40,416 --> 00:07:43,791 Hayden, ang pinakagrabe nga bahin kay wala na si Heller, ug wala na tay paagi nga makit-an si Matthew karon. 118 00:07:44,375 --> 00:07:45,375 Unsaon nako pagtabang? 119 00:07:46,375 --> 00:07:48,583 Gisultihan ko nimo nga mahimo ta lakaw dungan ha? 120 00:07:48,666 --> 00:07:50,500 Kung ang tanyag nagpabilin pa, 121 00:07:50,583 --> 00:07:52,041 Andam na ko, Hayden. 122 00:07:52,541 --> 00:07:55,166 Naa ko sa yuta sa akong mama. Unsa ka dali ka makaabot dinhi? 123 00:07:55,750 --> 00:07:58,208 Naglaum ko nga isulti nimo kana, kay hapit na ko. 124 00:07:58,791 --> 00:08:00,333 - Magkita ta dayon. - Okay. 125 00:08:02,416 --> 00:08:04,791 Unsa ka ka buang? 126 00:08:04,875 --> 00:08:07,041 Wa ko kasabot imong obsession niini nga babaye. 127 00:08:07,125 --> 00:08:08,291 Gimahal ko siya, Inahan. 128 00:08:08,375 --> 00:08:12,333 Darling boy, naay kalainan tali sa gugma ug obsession. 129 00:08:12,416 --> 00:08:14,208 Siya ang imong mapukan. 130 00:08:14,291 --> 00:08:16,541 Mao ba nga naa kay Stephano sulayan ug patyon siya? 131 00:08:17,291 --> 00:08:21,125 Ang usa ka tawo kinahanglan nga mohimo sa lisud nga mga pagpili, ug siguradong dili kini ikaw. 132 00:08:21,791 --> 00:08:23,041 Kung naay muduol namo... 133 00:08:27,333 --> 00:08:29,458 Walay happily ever after niining usa. 134 00:08:30,041 --> 00:08:33,125 Wala ka maghunahuna nga makaila siya sa iyang kaugalingong pag-umangkon? 135 00:08:33,791 --> 00:08:36,875 Nagsugod kining tibuok nga butang tungod kay nakita niya ang litrato 136 00:08:36,958 --> 00:08:38,541 ug nahibal-an nga kini si Matthew Burroughs. 137 00:08:38,625 --> 00:08:40,416 Kinsa si Matthew Burroughs? 138 00:08:41,625 --> 00:08:42,625 Si Theo. 139 00:08:44,916 --> 00:08:47,041 Nahibal-an nimo nga dili ka kinahanglan nga mag-eavesdrop. 140 00:08:47,125 --> 00:08:49,333 pasayloa ko. Wala ko tuyoa. 141 00:08:49,416 --> 00:08:52,875 Okay ra buddy. Ang imong lola ug ako nagstorya lang sa among trip. 142 00:08:52,958 --> 00:08:56,041 Ug dili nako makit-an si Rhino, ug gusto nako siya dad-on uban namo. 143 00:08:56,625 --> 00:08:59,625 Okay ra. Aw, isulti ko kanimo kung unsa. 144 00:09:00,333 --> 00:09:03,125 Balik sa taas, ug adto ko sa taas para tabangan ka. 145 00:09:12,666 --> 00:09:14,125 Pag-abot niya, 146 00:09:15,208 --> 00:09:17,291 ingna siya nga dili ka makatabang niya. 147 00:09:18,041 --> 00:09:20,625 Ug unya imo siyang biyaan. 148 00:10:02,875 --> 00:10:04,125 Precaution lang ni. 149 00:10:04,750 --> 00:10:05,833 Smart. 150 00:10:05,916 --> 00:10:08,476 Oo. Kinsa man ang nagpaluyo niining tanan Nahibal-an ko nga gitabangan ko ikaw. 151 00:10:10,000 --> 00:10:11,958 Salamat sa pagtugot kanako nga moanhi dinhi. 152 00:10:12,041 --> 00:10:13,833 Wala ko kabalo asa pa moadto. 153 00:10:13,916 --> 00:10:15,041 Oo. 154 00:10:18,500 --> 00:10:19,500 Unsa? 155 00:10:20,166 --> 00:10:22,750 Dili na ko makatabang nimo, Rachel. 156 00:10:22,833 --> 00:10:24,708 Naghunahuna ko nga gusto ka nga mag-uban. 157 00:10:24,791 --> 00:10:26,000 akong buhaton. 158 00:10:26,583 --> 00:10:28,833 Unya unsay problema? 159 00:10:33,000 --> 00:10:34,416 Ang imong inahan, siyempre. 160 00:10:36,250 --> 00:10:39,416 Naglibog lang ko kay abi nako Miingon ka nga gusto nimo akong panalipdan. 161 00:10:42,500 --> 00:10:43,958 Ug kinahanglan ko ikaw. 162 00:10:45,083 --> 00:10:46,833 Karon labaw pa kaysa kaniadto. 163 00:10:49,625 --> 00:10:52,166 Nahibal-an nimo ang bugtong oras Nabatyagan ko nga luwas ka sa imo. 164 00:10:53,250 --> 00:10:54,541 Kung kami mobiya, kami… 165 00:10:55,416 --> 00:10:56,708 Di na ta makabalik. 166 00:10:58,208 --> 00:11:00,125 Wala’y bisan unsa alang kanako dinhi. 167 00:11:00,208 --> 00:11:02,041 Dugay na nga wala. 168 00:11:06,375 --> 00:11:08,333 Gusto ko og bag-ong pagsugod nga magkauban. 169 00:11:11,166 --> 00:11:12,625 Gusto ba nimo kana? 170 00:11:21,000 --> 00:11:24,041 Basta, maghulat sa dakong lawak. 171 00:11:24,125 --> 00:11:24,958 Okay ra. 172 00:11:25,041 --> 00:11:27,000 Gamiton nako ang kwarto sa mga babaye sa dili pa kita moadto. 173 00:11:27,083 --> 00:11:29,083 - Naa sa hawanan. Nahibal-an nimo kung asa kini. - Oo. 174 00:11:41,583 --> 00:11:42,958 Salamat sa pagtabang kanako. 175 00:11:43,041 --> 00:11:46,375 Ayaw kog pasalamat. Gikuha ko ikaw sa diha nga kini mahuman. 176 00:11:46,458 --> 00:11:48,378 Kini usa lamang ka pit stop, sa akong huna-huna. 177 00:11:48,458 --> 00:11:50,618 Basta mabalik ko si Matthew, kana lang ang importante. 178 00:11:58,916 --> 00:12:00,000 Kauban nako. 179 00:12:00,083 --> 00:12:03,041 Ug ako nakatag-an dili siya musugot sa among pit stop. 180 00:12:04,208 --> 00:12:05,375 Siya dili. 181 00:12:06,625 --> 00:12:09,041 Naabot na nimo Ahente Sarah Greer, dili nako mahimo… 182 00:12:09,125 --> 00:12:12,250 Damn, Sarah, tubagon nimo ang damn phone? 183 00:12:12,333 --> 00:12:14,541 Mao na. 184 00:12:14,625 --> 00:12:15,916 Mogawas na ko. 185 00:12:24,458 --> 00:12:27,750 Uy, kini mahimong buang. Ako diay si Cheryl. 186 00:12:27,833 --> 00:12:31,583 - Nahibal-an ko kung kinsa ka, Dr. Dream. - Ang imong kauban, si Agent Greer. Nibiya ra siya. 187 00:12:31,666 --> 00:12:32,750 Gibiyaan aron moadto asa? 188 00:12:32,833 --> 00:12:34,875 Para pangitaon akong anak. Ug… 189 00:12:36,500 --> 00:12:37,541 Kauban niya si David. 190 00:12:37,625 --> 00:12:39,333 Busa wala siya gidakop. 191 00:12:39,416 --> 00:12:41,166 - Dili. - Nahibal-an nimo kung asa sila padulong? 192 00:12:41,250 --> 00:12:42,125 Ang Payne estate. 193 00:12:42,208 --> 00:12:45,083 Si Hayden Payne ang nagpaluyo sa tanan kana nahitabo niadtong gabhiona. 194 00:12:45,166 --> 00:12:48,583 Karon, siya miingon nga ang FBI walay mahimo nga walay pamatuod. 195 00:12:49,833 --> 00:12:50,833 naa koy pruweba. 196 00:12:51,416 --> 00:12:54,208 Si Philip Mackenzie nagpa-DNA test para nako. 197 00:12:54,791 --> 00:12:57,875 Kana nagpamatuod sa dugo nga nakit-an kanang gabhiona dili iya ni Matthew. 198 00:12:57,958 --> 00:13:01,625 Nga nagpasabot sa resulta sa DNA gigamit sa pagsulay gi-doktor. 199 00:13:02,625 --> 00:13:03,958 Inosente si David. 200 00:13:04,583 --> 00:13:07,083 Buhi ang akong anak. Palihug. 201 00:13:07,958 --> 00:13:09,500 Nanginahanglan ko sa imong tabang. 202 00:13:29,916 --> 00:13:31,596 - Naghunahuna ko nga giklaro nako ang akong kaugalingon. - Gibuhat nimo. 203 00:13:31,666 --> 00:13:34,375 - Unya nganong nia pa siya? - Mahimo nako kini nga trabaho. 204 00:13:34,458 --> 00:13:36,958 Hayden, di ka niya love. 205 00:13:38,125 --> 00:13:39,500 Naa miy problema. 206 00:13:39,583 --> 00:13:40,875 Walay komedya. 207 00:13:40,958 --> 00:13:42,916 Si David Burroughs wala gayud madakpi. 208 00:13:43,000 --> 00:13:43,916 Unsa? 209 00:13:44,000 --> 00:13:47,083 Wala siya sa kustodiya sa BPD o FBI. 210 00:13:47,166 --> 00:13:51,166 Wala’y nahibal-an kung ngano nga gipadagan sa The Globe ang istorya o kinsa ang tinubdan. 211 00:13:55,291 --> 00:13:56,125 Rachel. 212 00:13:56,208 --> 00:13:58,208 Naghunahuna ka gihapon nga mahimo nimo kini nga trabaho? 213 00:13:58,291 --> 00:14:00,583 Si Burroughs lagmit padulong na dinhi. 214 00:14:01,291 --> 00:14:02,625 Unsa imong gusto buhaton? 215 00:14:05,291 --> 00:14:06,333 Paanhia siya. 216 00:14:07,958 --> 00:14:09,333 Gihatagan mi niya og pabor. 217 00:14:09,916 --> 00:14:13,833 Walay makapangutana sa pagpatay sa duha ka makuyaw nga mga pugante 218 00:14:13,916 --> 00:14:16,041 kinsa nakalapas sa pribadong kabtangan. 219 00:14:16,125 --> 00:14:18,166 Ug nagtuo ko nga sa kataposan miuyon ka. 220 00:14:54,416 --> 00:14:55,333 Balik sa sakyanan. 221 00:14:55,416 --> 00:14:56,583 Mouban ko nimo. 222 00:14:57,833 --> 00:15:00,041 Pugante gihapon ka, okay? Miingon ko nga tabangan tika. 223 00:15:00,125 --> 00:15:02,208 - Dili kami magtinabangay. - Husto ka, dili kami. 224 00:15:03,666 --> 00:15:05,346 Migawas ko dinhi sa akong kaugalingon. Gisundan ko nimo. 225 00:15:05,375 --> 00:15:08,416 Ug unya kung makuha nako ang akong anak nga lalaki, mahimo ninyo akong dakpon ug dad-on sa prisohan. 226 00:15:12,875 --> 00:15:13,875 Si Rachel diay. 227 00:15:14,625 --> 00:15:16,541 Adunay mga armadong guwardiya sa balay. 228 00:15:19,666 --> 00:15:22,750 makatabang ko nimo. Karon pasagdi lang ko... Pangitaon nako siya, palihog. 229 00:15:31,750 --> 00:15:34,750 - Okay ra nimo? - Oo, medyo nabug-atan lang. 230 00:15:36,208 --> 00:15:37,333 Luwas ka na karon. 231 00:15:37,416 --> 00:15:40,958 Ug ang kamatuoran nga ania ka nagsulti kanako nga sa katapusan gusto nimo ang akong gusto. 232 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 akong buhaton. 233 00:15:44,500 --> 00:15:45,791 - Gibuhat nimo? - Gibuhat ko. 234 00:15:56,416 --> 00:15:58,083 Whoa, unsa imong gibuhat? 235 00:15:59,083 --> 00:16:00,125 Hayden. 236 00:16:04,375 --> 00:16:05,375 Hayden? 237 00:16:06,500 --> 00:16:10,416 - Palihug, pasabta ko. - Gibuhat ko unta ang bisan unsa alang kanimo. 238 00:16:10,500 --> 00:16:13,083 Palihog, palihog, paminawa lang ko. 239 00:16:13,666 --> 00:16:14,916 Namakak ka nako. 240 00:16:21,666 --> 00:16:23,500 Gidugmok nimo akong kasingkasing. 241 00:16:36,500 --> 00:16:37,583 Unsaon namo pagsulod? 242 00:16:37,666 --> 00:16:38,666 Entrada sa kilid. 243 00:16:38,750 --> 00:16:39,916 Matabonan ko ikaw. 244 00:16:46,041 --> 00:16:49,041 Hinaot nakaamgo ka ug nakahukom nga isulti kanako kung asa siya. 245 00:16:49,125 --> 00:16:50,125 Oo nga, Julie. 246 00:16:50,625 --> 00:16:53,416 Paingon na siya sa Payne estate aron dakpon si Hayden Payne 247 00:16:53,500 --> 00:16:54,875 alang sa pagpatay ug pagkidnap. 248 00:16:54,958 --> 00:16:55,958 Gisuspenso siya. 249 00:16:56,041 --> 00:16:58,666 Dili siya makadakop ni bisan kinsa. Kinahanglan nimo siyang pugngan. 250 00:16:58,750 --> 00:16:59,958 Dili mahimo. Sorry. 251 00:17:00,541 --> 00:17:01,625 Gi ghost ko niya. 252 00:17:01,708 --> 00:17:03,083 Kataw-anan ba kini? 253 00:17:03,166 --> 00:17:06,791 Kung gidakop niya si Hayden Payne nga walay ebidensya, ipasaka nila kita sa kalimot, 254 00:17:06,875 --> 00:17:10,458 ug swerte ang imong anak sa pagtrabaho sa seguridad sa usa ka motel daplin sa dalan. 255 00:17:10,541 --> 00:17:12,416 Hoy! Naa koy pruweba. 256 00:17:12,500 --> 00:17:13,833 Duna koy DNA test nga nagpamatuod 257 00:17:13,916 --> 00:17:17,458 ang gamay nga bata nga gipatay kanang gabhiona dili si Matthew Burroughs. 258 00:17:18,041 --> 00:17:19,750 Gi-withdraw nako ang maong pagsulay. 259 00:17:19,833 --> 00:17:21,541 Oo. Sigurado nga imong gibuhat. 260 00:17:21,625 --> 00:17:23,458 Pero swerte ni Sarah, naay lain 261 00:17:23,541 --> 00:17:26,083 kinsa nagpakabana sa tinuod nga pagsulbad sa kaso. 262 00:17:26,166 --> 00:17:30,208 Si Cheryl Drason nagpahigayon sa iyang kaugalingong DNA test. 263 00:17:31,041 --> 00:17:34,541 Ang dugo sa dapit nga nahitaboan dili tugma alang sa Matthew Burroughs. 264 00:17:34,625 --> 00:17:36,833 Dili kana magpamatuod Gikidnap ni Hayden Payne si bisan kinsa. 265 00:17:36,916 --> 00:17:38,125 Wala ko kabalo! 266 00:17:38,208 --> 00:17:40,168 Kini nagpamatuod ni David Burroughs wala magpatay sa iyang kaugalingong anak. 267 00:17:40,250 --> 00:17:42,333 Ug nahibal-an nimo kana kung dili ka busy 268 00:17:42,416 --> 00:17:44,500 naningkamot sa pagpanghilabot sa kaso ni Agent Greer. 269 00:17:44,583 --> 00:17:46,500 Makauulaw kung mogawas kana, dili ba? 270 00:17:46,583 --> 00:17:47,875 Usa ba kana ka hulga? 271 00:17:47,958 --> 00:17:50,000 Oo! Ug naa koy lain para nimo! 272 00:17:50,625 --> 00:17:54,833 Imong ipadala ang matag ahente nga among makuha sa Payne estate karon, 273 00:17:54,916 --> 00:17:57,375 o si Dr. Dreamon motawag… Unsa ang ngalan sa lalaki? 274 00:17:57,458 --> 00:17:59,625 Jim Doherty, tigdumala nga editor sa The Globe. 275 00:17:59,708 --> 00:18:01,708 Jim Doherty. Pagdumala… Nadungog ba nimo kana? 276 00:18:01,791 --> 00:18:03,625 Busa ipadala sila karon! 277 00:18:06,041 --> 00:18:07,041 Lakaw. 278 00:18:21,958 --> 00:18:23,583 gibuak nako imong heart? 279 00:18:24,333 --> 00:18:26,750 Giguba nimo akong pamilya ug dayon nagpakaaron-ingnon nga nagtabang kanamo. 280 00:18:26,833 --> 00:18:28,000 Nganong buhaton nimo kana? 281 00:18:28,083 --> 00:18:30,458 Ang tanan nga gusto nako mao ang makauban ka. 282 00:18:30,541 --> 00:18:33,958 Ug unya nahibal-an nako nga moadto ka sa Berg sa pagsugod sa imong kaugalingong pamilya. 283 00:18:34,750 --> 00:18:35,750 Lamang… 284 00:18:36,916 --> 00:18:38,833 Ikaw ra kuno. 285 00:18:39,458 --> 00:18:41,291 Giunsa nimo pagkahibalo bahin niana? 286 00:18:41,875 --> 00:18:43,291 Akong katabang. 287 00:18:43,375 --> 00:18:45,333 Kaniadto siya ang manager sa opisina didto. 288 00:18:46,375 --> 00:18:49,875 Sa wala pa mobiya si Heller sa Berg, gisiguro niya nga ako ang mahimong donor. 289 00:18:50,625 --> 00:18:51,666 Kini mao ang buang. 290 00:18:51,750 --> 00:18:55,125 Ang tibuok nga punto sa bisan unsa niini para naa miy anak. 291 00:18:55,916 --> 00:18:59,125 Ug sa dihang nakaamgo ko sa nahitabo, nga si Cheryl ang miadto sa Berg, 292 00:18:59,208 --> 00:19:00,625 Kinahanglan nakong wagtangon kini sa akong hunahuna. 293 00:19:00,708 --> 00:19:05,541 Apan unya ikaw, ikaw ang nagdala kanako niana Ika-upat sa Hulyo nga partido. Nahinumdom ka? 294 00:19:07,541 --> 00:19:09,875 Ug sa dihang nakita ko siya sa unang higayon, 295 00:19:10,958 --> 00:19:12,625 Nakasabot ko sa tanan. 296 00:19:13,125 --> 00:19:15,958 Nasayod ko nga ako ang mahimong iyang amahan. 297 00:19:16,625 --> 00:19:20,291 Ug unsa ang mahitungod sa gamay nga bata nga imong gipatay nianang gabhiona aron ipuli si Matthew? 298 00:19:21,125 --> 00:19:22,041 Unsa man siya? 299 00:19:22,125 --> 00:19:25,291 Siya mamatay sa usa ka masakit nga kamatayon gikan sa iyang kahimtang. Dili igsapayan. 300 00:19:27,416 --> 00:19:28,708 Makadungog ka ba sa imong kaugalingon? 301 00:19:31,125 --> 00:19:32,125 Mahimo ba nimo? 302 00:19:32,916 --> 00:19:35,083 Dili ka maayo, Hayden. 303 00:19:37,250 --> 00:19:39,583 Adunay usa ka butang nga lawom nga sayup kanimo. 304 00:19:40,250 --> 00:19:42,125 Aw, karon naa na. 305 00:19:43,166 --> 00:19:45,625 Karon nahibal-an na namon kung unsa gyud ang imong gibati kaniya. 306 00:19:46,208 --> 00:19:49,166 And for the record, wala gyud ko nakagusto nimo. 307 00:20:16,500 --> 00:20:17,750 Nakadungog ka niana? 308 00:20:18,500 --> 00:20:22,125 Aw, morag si David Burroughs nahimamat ang iyang walay palad nga katapusan. 309 00:20:23,333 --> 00:20:24,708 Dili ka makalingkawas niini. 310 00:20:24,791 --> 00:20:26,500 Ayaw kaayo'g kabuang. 311 00:20:27,375 --> 00:20:29,250 Hayden, oras na aron moadto. 312 00:20:33,750 --> 00:20:37,500 Tanan nga akong nabuhat, Gibuhat na nako ang akong anak. 313 00:20:38,000 --> 00:20:40,125 Ug ako usa ka maayong amahan, si Rachel. Gihigugma ko niya. 314 00:20:43,583 --> 00:20:45,166 Dili nimo siya anak, Hayden. 315 00:20:46,250 --> 00:20:47,375 Siyempre siya. 316 00:20:49,666 --> 00:20:51,386 Nagsabak si Cheryl sa wala pa siya moadto sa Berg. 317 00:20:51,416 --> 00:20:52,500 Palihug. 318 00:20:52,583 --> 00:20:54,291 Paghimo ug paternity test ug makita nimo. 319 00:20:54,375 --> 00:20:56,458 Among gibuhat. Ug siya usa ka Payne. 320 00:20:56,541 --> 00:20:58,500 Nakita ba nimo ang pagsulay, Hayden? 321 00:20:59,958 --> 00:21:02,625 - Wala kami panahon alang niini. Dali na. - Ikaw ba? 322 00:21:11,791 --> 00:21:13,041 Ako ba siya? 323 00:21:14,083 --> 00:21:15,875 Dili ba nimo makita ang iyang gibuhat? 324 00:21:16,458 --> 00:21:18,041 Kinahanglan niyang mahibaloan ang kamatuoran. 325 00:21:22,291 --> 00:21:25,375 Gisultihan ko nimo nga siya akong anak. 326 00:21:26,708 --> 00:21:27,833 - Igo na. - Tubaga ko. 327 00:21:27,916 --> 00:21:29,583 - Igo na! - Ako ba siya? 328 00:21:31,000 --> 00:21:32,958 Ayaw pangutana… 329 00:21:33,916 --> 00:21:35,875 Nga dili nimo gusto ang mga tubag. 330 00:22:01,833 --> 00:22:03,291 Kinsa ka? 331 00:22:29,750 --> 00:22:30,791 Ako diay si David. 332 00:22:33,083 --> 00:22:34,250 Unsay nahitabo? 333 00:22:36,458 --> 00:22:38,083 Wala mi diri para pasakitan ka. 334 00:22:39,458 --> 00:22:40,875 Kabalo ko nahadlok ka. 335 00:22:41,875 --> 00:22:43,625 Kinahanglan ko nga mouban ka namo. 336 00:22:44,375 --> 00:22:45,375 Ngano man? 337 00:22:52,708 --> 00:22:54,000 Naa pa ka Rhino. 338 00:22:55,541 --> 00:22:57,166 Giunsa nimo pagkahibalo sa iyang ngalan? 339 00:22:59,500 --> 00:23:01,291 Kay gipalit ko para nimo. 340 00:23:02,875 --> 00:23:05,500 Dili ka makahinumdom kay tulo man mo. 341 00:23:13,833 --> 00:23:16,250 Ang imong tinuod nga ngalan mao si Matthew Burroughs. 342 00:23:18,666 --> 00:23:20,083 Ug ako imong amahan. 343 00:23:24,583 --> 00:23:26,263 Dad-on ka namo sa dapit nga luwas, okay? 344 00:23:26,333 --> 00:23:29,000 Nahibal-an ko nga nahadlok ka gyud, apan kinahanglan namong moadto dayon. 345 00:23:32,166 --> 00:23:33,166 Dali na. 346 00:23:35,583 --> 00:23:37,958 Miingon ka nga anak ko siya. 347 00:23:38,041 --> 00:23:39,708 Unsay imong gipaabot nga akong buhaton? 348 00:23:40,291 --> 00:23:43,791 Wala nay balik human sa imong gibuhat niadtong gabhiona. 349 00:23:43,875 --> 00:23:45,875 Busa gisultihan ko ikaw sa gusto nimong madungog. 350 00:23:46,458 --> 00:23:49,833 Sa dihang nakuha nako ang mga resulta, Gisiguro nako nga dili nimo mahibal-an. 351 00:23:51,125 --> 00:23:54,791 Siya ang usa ka tawo nga tinuod nga nahigugma kanako! 352 00:23:54,875 --> 00:23:55,791 Ug iya gihapon. 353 00:23:55,875 --> 00:23:58,666 Buotan ko nga amahan, ug mao ra kana Ako maayo sa! 354 00:23:58,750 --> 00:24:01,250 Hayden, paminaw nako. Walay nausab. 355 00:24:01,333 --> 00:24:03,541 Nausab ang tanan! 356 00:24:04,125 --> 00:24:08,166 Wala ko karon! Gikuha nimo ang tanan gikan kanako! 357 00:24:08,750 --> 00:24:10,458 Kanang dato! 358 00:24:10,541 --> 00:24:13,125 Gihatag ko kanimo ang tanan! 359 00:24:13,875 --> 00:24:17,208 Natawo ka sa kahimtang ug pribilehiyo. 360 00:24:17,291 --> 00:24:18,708 Ug unsay imong gibuhat niini? 361 00:24:18,791 --> 00:24:23,000 Gidala nimo ang kabilin sa pamilya ngadto sa ngilit sa pagkapuo. 362 00:24:23,083 --> 00:24:26,875 Dili ko nimo tugutan nga mahimong usa ka pasidaan nga sugilanon. 363 00:24:27,916 --> 00:24:29,250 Maluya ka. 364 00:24:30,458 --> 00:24:33,416 Hayden, luya ka lagi. 365 00:24:34,000 --> 00:24:35,458 Pero okay ra. 366 00:24:36,041 --> 00:24:37,583 Kay love tika. 367 00:24:38,458 --> 00:24:39,666 Ug naa ko nimo. 368 00:24:41,250 --> 00:24:42,833 Kauban ko nimo kanunay. 369 00:25:03,333 --> 00:25:06,833 Huwata. Huwata. Dad-a siya sa sakyanan. Kinahanglan kong mobalik alang kang Rachel. 370 00:25:06,916 --> 00:25:09,276 Kuyog ka niya, okay? Luwas ka, misaad ko. 371 00:25:12,833 --> 00:25:14,333 Wala nimo gikuha ang akong anak! 372 00:25:14,916 --> 00:25:17,208 Iuli si Theo, o mamatay si Rachel. 373 00:25:17,291 --> 00:25:19,708 - Dili nimo kinahanglan nga buhaton kini, palihug. - Ipaubos ang imong armas. 374 00:25:19,791 --> 00:25:20,791 Dili mahitabo. 375 00:25:20,833 --> 00:25:22,500 Ibutang kini karon, o siya patay na! 376 00:25:22,583 --> 00:25:24,083 Pasagdi siya! 377 00:25:24,166 --> 00:25:25,375 Katapusan nga pasidaan, Hayden! 378 00:25:25,458 --> 00:25:27,458 Iuli nako akong anak! 379 00:25:30,750 --> 00:25:32,291 - Papa? - Okay ra, higala. 380 00:25:32,375 --> 00:25:34,291 Ayaw siya pasakiti, palihog. 381 00:25:35,791 --> 00:25:36,791 Mouban ko nimo. 382 00:25:36,833 --> 00:25:38,291 Dili, Matthew. 383 00:25:39,916 --> 00:25:40,916 Dili! 384 00:25:42,333 --> 00:25:43,476 Ayaw siya pasakiti, nananghid ko nimo. 385 00:25:43,500 --> 00:25:45,541 - Ayaw pagbinuang, Hayden! - Hunong! 386 00:25:46,958 --> 00:25:47,958 Pasagdi siya! 387 00:26:12,833 --> 00:26:13,916 Si Theo! 388 00:26:28,333 --> 00:26:29,666 Si Theo? 389 00:26:31,833 --> 00:26:33,291 Asa ka, higala? 390 00:26:37,916 --> 00:26:41,083 Kadtong mga tawo, sila... Gusto ka nila kuhaon! 391 00:26:43,541 --> 00:26:46,791 Bisan unsa ang ilang gisulti kanimo, kini dili tinuod! 392 00:26:46,875 --> 00:26:48,541 Pamilya ta, ikaw ug ako! 393 00:26:49,125 --> 00:26:51,000 Gihigugma ko ikaw. Nahibal-an nimo kana! 394 00:27:10,958 --> 00:27:11,958 David! 395 00:27:12,583 --> 00:27:14,291 Ihulog ang pusil. Ihulog kini karon! 396 00:27:21,500 --> 00:27:24,000 Ang gusto lang nako mao ang akong kaugalingon nga pamilya. 397 00:27:24,833 --> 00:27:26,583 Mahimo pa nimo ang husto nga butang. 398 00:27:27,458 --> 00:27:28,458 Pasagdi lang siya. 399 00:27:36,166 --> 00:27:38,500 Ikaw ang labing maayo nga butang kana nahitabo sa akoa. 400 00:27:46,666 --> 00:27:47,708 Dili! 401 00:27:52,083 --> 00:27:53,083 David. 402 00:27:57,000 --> 00:28:00,375 Naa ko diri. Pabilin kanako, hala. Dali, ania na ko. 403 00:28:06,166 --> 00:28:07,541 nakit-an ko nimo. 404 00:28:11,125 --> 00:28:12,916 Naa ra ko, okay? 405 00:28:13,000 --> 00:28:14,791 Pabilin kanako. Dali na. 406 00:28:14,875 --> 00:28:16,041 David. 407 00:28:29,791 --> 00:28:31,791 Ako si David Burroughs. 408 00:28:31,875 --> 00:28:35,541 Nagserbisyo ako ug lima ka tuig nga sentensiya sa tibuok kinabuhi tungod sa pagpatay sa akong anak. 409 00:28:35,625 --> 00:28:38,166 Hangtod nga nigawas ko sa prisohan para i-rescue siya. 410 00:28:38,750 --> 00:28:41,125 Kung taga Boston ka, tingali nabasa nimo kini. 411 00:28:42,291 --> 00:28:43,958 Kung dili ka, dali ka. 412 00:28:44,750 --> 00:28:46,166 Sulod sa mga semana sa pagluwas kang Mateo, 413 00:28:46,250 --> 00:28:48,708 nabali ang akong konbiksyon ug ako gibuhian. 414 00:28:48,791 --> 00:28:52,000 Pero dili ra ako ang gihatagan ang panalangin sa usa ka bag-ong sinugdanan. 415 00:28:52,083 --> 00:28:54,541 Si Cheryl nanganak og batang babaye. 416 00:28:55,500 --> 00:28:57,833 Ug pagkahuman sa gibuhat ni Ronald aron matabangan mi nga makit-an si Matthew, 417 00:28:57,916 --> 00:29:00,125 siya ug si Cheryl nangita sa ilang dalan balik sa usag usa. 418 00:29:01,041 --> 00:29:03,333 Apan dili tanang bag-ong sinugdanan giplano. 419 00:29:03,416 --> 00:29:06,583 Ang uban natawo sa panginahanglan ug bisan ang sangputanan. 420 00:29:06,666 --> 00:29:08,916 Nawala ni Adan ang iyang taming sa pagtabang kanako nga makaikyas. 421 00:29:09,000 --> 00:29:12,000 Ang nakabalik mao si Nicky walay gamit para niya isip sibilyan. 422 00:29:12,083 --> 00:29:15,041 Nagtrabaho siya isip PI karon uban sa laing kanhi pulis gikan sa BPD. 423 00:29:15,125 --> 00:29:17,583 Gi invoice ba nimo ang asawa sa kaso nga babysitter? 424 00:29:17,666 --> 00:29:20,458 Oo, akong buhaton. Sa diha nga mohunong ka sa pag-busting sa akong mga bola. 425 00:29:20,541 --> 00:29:21,541 Unsang mga bola? 426 00:29:21,583 --> 00:29:24,750 Dili ko sigurado kung kami ba mahimong managsoon kita kaniadto. 427 00:29:24,833 --> 00:29:27,791 Apan nahibal-an ko kung wala ang iyang tabang, Wala unta ko dinhi. 428 00:29:28,583 --> 00:29:31,791 Wala unta ko dinhi nga walay tabang sa daghang mga tawo. 429 00:29:32,583 --> 00:29:34,291 Si Agent Greer ang mipuli sa iyang papa 430 00:29:34,375 --> 00:29:37,750 isip pangulo sa Boston Fugitive Task Force sa dihang miretiro na si Max. 431 00:29:39,375 --> 00:29:40,708 O labing menos misulay sa pagretiro. 432 00:29:40,791 --> 00:29:43,083 - Unsa imong gibuhat dinhi? - Nianhi ra ko. 433 00:29:43,166 --> 00:29:45,041 Naghunahuna nga tingali ikaw gusto moadto sa paniudto. 434 00:29:45,125 --> 00:29:49,250 Aw, pasayloa ko. Sa tinuod lang nahugno ko sa usa ka kaso. 435 00:29:49,333 --> 00:29:51,000 Nga pala,… 436 00:29:51,916 --> 00:29:53,833 Unsa, aduna kay butang nga… 437 00:29:54,875 --> 00:29:57,125 Tingali kinahanglan nimo ang usa pa ka set sa mga mata? 438 00:30:08,916 --> 00:30:11,416 Ang akong amahan namatay wala pay usa ka semana ang milabay. 439 00:30:11,500 --> 00:30:14,083 Apan dili sa dili pa mogasto pipila ka bulan uban sa iyang apo, 440 00:30:14,750 --> 00:30:18,833 pagsilsil sa daghang impormasyon mahitungod sa ang Boston Red Sox kutob sa mahimo sa tawo. 441 00:30:30,375 --> 00:30:31,458 Sorry. 442 00:30:31,541 --> 00:30:33,333 Mobalik dayon ko sa sulod. 443 00:30:35,250 --> 00:30:36,375 okay ra. 444 00:30:42,708 --> 00:30:45,458 Usahay sa daghang tawo, makuha ra nako… 445 00:30:46,541 --> 00:30:47,666 wala ko kabalo. 446 00:30:49,250 --> 00:30:50,416 Oo, ako usab. 447 00:30:51,833 --> 00:30:53,500 Sa wala pa mamatay si Lenny, 448 00:30:53,583 --> 00:30:57,750 nag storya siya nako about sa barbecue Naa ko sa Ikaupat sa Hulyo. 449 00:30:58,791 --> 00:31:00,231 Oo, kana ang iyang paboritong holiday. 450 00:31:01,125 --> 00:31:03,708 Giingnan nako siya nga nahinumdom ko kay nasakit siya. 451 00:31:05,000 --> 00:31:06,041 Pero wala ko. 452 00:31:07,583 --> 00:31:08,708 Gusto nako. 453 00:31:10,666 --> 00:31:12,250 Unsa kaha kung dili gyud nako buhaton? 454 00:31:13,375 --> 00:31:16,041 Nindot nga butang bahin sa mga panumduman mahimo ba nimo nga mas daghan sila. 455 00:31:18,083 --> 00:31:20,708 Ang mga tawo lang ang wala maka-appreciate unsa sila ka espesyal. 456 00:31:24,291 --> 00:31:25,458 Apan buhaton nimo. 457 00:31:27,958 --> 00:31:29,000 Oo. 458 00:31:31,666 --> 00:31:35,333 Ang naagian ni Matthew, pipila ka mga tawo ang makasabut. 459 00:31:35,416 --> 00:31:37,458 Swerte kay usa ko nila. 460 00:31:37,541 --> 00:31:40,458 Ang among gipaambit nga pakigbisog balik sa kinabuhi naa unta mi 461 00:31:40,541 --> 00:31:43,625 nagbugkos kanamo sa kasubo ug paglaum. 462 00:31:43,708 --> 00:31:46,000 - Ana siya. - Hello. 463 00:31:46,083 --> 00:31:48,250 Pasagdi ko. 464 00:31:49,666 --> 00:31:53,625 Dili ko gusto nga mahimong imong bayani. 465 00:31:55,000 --> 00:31:58,333 Dili ko gusto nga mahimong dako nga tawo. 466 00:31:59,083 --> 00:32:01,916 Gusto lang makig-away sa uban 467 00:32:02,875 --> 00:32:04,333 Ganahan unta si Lenny niini. 468 00:32:04,416 --> 00:32:06,125 Ang imong masquerade. 469 00:32:06,958 --> 00:32:08,333 Mag-uban ang tanan dinhi. 470 00:32:08,416 --> 00:32:10,250 Dili ko gusto nga mahimong bahin… 471 00:32:10,333 --> 00:32:12,250 Oo, kung ang dula wala pa. 472 00:32:12,833 --> 00:32:13,916 Dayag nga. 473 00:32:15,125 --> 00:32:17,500 Nasayud ko nga ang dalan sa unahan dili sayon. 474 00:32:17,583 --> 00:32:19,666 Wala’y angay nga ipaglaban hangtod sa hangtod. 475 00:32:19,750 --> 00:32:22,375 Ang akong nahibaloan mao ang mahitungod sa Mateo, 476 00:32:22,458 --> 00:32:26,208 bisan asa kana nga dalan padulong, bisan unsa ka delikado o kalibutanon, 477 00:32:26,291 --> 00:32:29,125 Naa ko sa iyang kiliran kada lakang. 478 00:32:29,708 --> 00:32:31,958 Ug kung mahisalaag siya o mawala ug nagkinahanglan sa akong tabang, 479 00:32:32,041 --> 00:32:34,416 Pangitaon nako siya ug pabalikon. 480 00:32:34,500 --> 00:32:36,791 Usa ka gabii sa katapusan sa semana 481 00:32:36,875 --> 00:32:38,708 Kanunay nako siyang pangitaon. 482 00:32:39,458 --> 00:32:42,708 Ug kita makahunghong sa mga butang. 483 00:32:43,625 --> 00:32:48,291 Mga sekreto gikan sa among mga damgo sa Amerika. 484 00:32:50,500 --> 00:32:54,041 Ang bata nagkinahanglan og proteksyon. 485 00:32:54,833 --> 00:32:57,666 Apan ako usa ka bata sama sa uban. 486 00:33:01,791 --> 00:33:04,541 So buhian ko. 487 00:33:05,583 --> 00:33:09,875 Dili ko gusto nga mahimong imong bayani. 488 00:33:11,041 --> 00:33:14,458 Dili ko gusto nga mahimong dako nga tawo. 489 00:33:15,083 --> 00:33:18,125 Gusto lang nako makig-away sama sa uban. 490 00:33:44,041 --> 00:33:46,833 So buhian ko. 491 00:33:47,958 --> 00:33:52,416 Dili ko gusto nga mahimong imong bayani. 492 00:33:53,583 --> 00:33:57,125 Dili ko gusto nga mahimong dako nga tawo. 493 00:33:57,708 --> 00:34:00,625 Gusto lang nako makig-away sa uban. 494 00:34:02,166 --> 00:34:05,333 Ang imong masquerade. 495 00:34:05,958 --> 00:34:10,166 Dili ko gusto nga mahimong bahin sa imong parada. 496 00:34:11,416 --> 00:34:14,916 Ang matag usa angayan ug higayon. 497 00:34:16,000 --> 00:34:18,625 Lakaw uban sa tanan